Si repasamos la cobertura de los diferentes diarios al partido entre Vélez y Huracán, podemos dar con la siguiente conclusión: la final estuvo plagada de todos los vicios que aquejan al fútbol argentino (a saber: malos arbitrajes, pelotas escondidas, peleas entre jugadores, etc...)
Pero, si prestamos un poco más de atención, también encontraremos los otros vicios del fútbol argentino: los vicios de los periodistas (a saber: repetición, frases hechas, lugares comunes, falta de imaginación, fallas en la redacción, etc...)
Para muestras basta un botón:
* Errores de redacción:
"El vestuario de Vélez perdió su fisonomía habitual, como suele ocurrir cuando los grandes festejos quedan condensados entre cuatro paredes." Martín Castilla, Diario La Nación
Traducción:
"El aspecto del vestuario de Vélez cambió debido al festejo de los jugadores."
"El aspecto del vestuario de Vélez cambió debido al festejo de los jugadores."
* Exageraciones:
"Huracán fue Huracán. Y dejará una marca indeleble en el recuerdo de sus hinchas y también en el fútbol argentino."
¿No será mucho, señor Martín Eula?
* Reduccionismos: (en este caso, de los protagonistas)
"El que gana el campeonato es el mejor." Ricado Gareca
Querido Tigre, ¿ganó porque es el mejor, o es el mejor porque ganó?
2 comentarios:
Ahh! Poesía rebuscada del fútbol...
Son intentos de los periodistas deportivos de dejar frases como las de Víctor Hugo. Caen casi en el mismo lugar que una carta de amor melosa.
Y creo que el fútbol siempre nos demuestra que no siempre gana el mejor. La suerte y a veces algunas ayuditas también hacen lo suyo. Por eso no hay que reducir.
Si ganara siempre el mejor deberíamos haber ganado el mundial del 2006!!!! jajajaja! (refloté la esperanza que tenía por esos años)
Beso!
Yo creo que el que sale campeon es el mejor, pero existen salvedades muchas veces. En este caso el que mejor jugo al futbol fue Huracan, pero en la final no pudo desplegar ni en un 40% lo demostrado en el campeonato y por ende Velez fue un justo campeon.
Con respecto a los periodistas, solo algunos son de mi agrado y respeto, entre ellos estan Bonadeo, Varsky y no muchos mas... Ahh y MP jajaja mentira!!
Publicar un comentario